Условия

Общие положения и условия

Это перевод для вашего удобства. Юридически обязательной является нидерландская версия этого текста.

Идентификация и данные

Это общие условия компании Jonker-Huissen B.V., расположенной по адресу Gloxinialaan 1, Huissen (6851 TG). Далее Jonker-Huissen B.V. именуется ‘Jonker-Huissen’. С Jonker-Huissen можно связаться по телефону +31 26 325 9123. Адрес электронной почты Jonker-Huissen — info@jonkerhuissen.com. Возможные жалобы можно направлять на этот адрес эл. почты или по указанному адресу компании. Номер Торговой палаты Jonker-Huissen — 09069927. Номер НДС Jonker-Huissen — NL007791045B01.

Статья 1 Применимость

Настоящие общие условия применяются ко всем предложениям Jonker-Huissen и ко всем договорам, которые Jonker-Huissen заключает с клиентом, включая дистанционные договоры. Это касается как корпоративных, так и частных клиентов (потребителей). Клиент Jonker-Huissen далее именуется ‘клиент’.
Размещая заказ у Jonker-Huissen, клиент подтверждает, что ознакомлен с содержанием настоящих общих условий и согласен с ними.
Применимость общих условий клиента Jonker-Huissen прямо отклоняет.
Если какая-либо статья настоящих общих условий является ничтожной или оспоримой, соответствующая статья заменяется статьёй, максимально близкой по содержанию к первоначальной. Остальные статьи настоящих общих условий остаются в полной силе.
Отступления от настоящих общих условий обязательны для Jonker-Huissen только в том случае, если они зафиксированы в письменной форме и прямо выражены.

Статья 2 Предложения

Любое предложение Jonker-Huissen в какой бы то ни было форме делается совершенно необязывающе и не связывает её, если только Jonker-Huissen не установила в предложении срок для акцепта. Если в этом случае клиент не примет предложение своевременно, предложение Jonker-Huissen немедленно и автоматически теряет силу по истечении соответствующего срока.
Устные обещания связывают Jonker-Huissen только после того, как они прямо и письменно подтверждены Jonker-Huissen клиенту.
Каждое предложение Jonker-Huissen содержит максимально полное и точное описание предлагаемых товаров и/или услуг. Описание достаточно подробно, чтобы клиент мог надлежащим образом оценить предложение. Если Jonker-Huissen использует изображения, она стремится дать с их помощью достоверное отображение предлагаемых товаров и/или услуг. Очевидные ошибки или явные опечатки в предложении не связывают Jonker-Huissen.
Составное предложение не обязывает Jonker-Huissen выполнять часть заказа за соответствующую часть указанной цены.
Предложение Jonker-Huissen не распространяется автоматически на будущие договоры.
Если клиент принял предложение Jonker-Huissen, например разместив заказ, Jonker-Huissen предоставляет клиенту подтверждение заказа. Если потребитель принял предложение Jonker-Huissen электронным способом, Jonker-Huissen незамедлительно подтверждает электронным способом получение акцепта предложения.

Статья 3 Цены

Цены, указанные Jonker-Huissen на её сайте или иным образом, не включают НДС, если прямо не указано иное.
Цены, указанные Jonker-Huissen на её сайте или иным образом, не включают расходы на пересылку, транспортировку, доставку и залоговую стоимость, если прямо не указано иное. Таким образом, расходы на подготовку к отправке, проверку, транспортировку и доставку заказа клиента прибавляются к цене заказа и подлежат оплате клиентом. Эти расходы различаются в зависимости от страны, куда Jonker-Huissen осуществляет поставку. Эти расходы указываются Jonker-Huissen в процессе оформления заказа. Если впоследствии окажется, что эти расходы выше, клиент также обязан уплатить Jonker-Huissen разницу, и Jonker-Huissen вправе выставить клиенту счёт на эту разницу.
Цены, указанные Jonker-Huissen, выражены в евро.
В течение срока действия предложения цены не повышаются, за исключением случаев, когда это требуется законодательными мерами или когда производитель проводит промежуточные повышения цен.
Все указанные Jonker-Huissen цены приводятся с оговоркой об опечатках и типографских ошибках. За последствия таких ошибок Jonker-Huissen ответственности не несёт.

Статья 4 Срок поставки

Срок поставки оценивается Jonker-Huissen максимально точно, однако может рассматриваться только как ориентировочный и никогда как окончательный.
В случае дистанционной покупки клиент соглашается с тем, что поставка Jonker-Huissen не обязана осуществляться в течение тридцати дней после оформления заказа. Jonker-Huissen стремится поставить как можно скорее. Однако это может занять более тридцати дней, с чем клиент согласен.
Если у Jonker-Huissen нет в наличии заказанного клиентом товара или товаров, Jonker-Huissen вправе осуществить поставку только тогда, когда соответствующий товар или товары вновь появятся в наличии. В этом случае Jonker-Huissen проинформирует клиента.
Если заказанный клиентом товар или товары вообще более не поставляются, Jonker-Huissen вправе поставить клиенту другой товар/товары равного качества и цены. В этом случае Jonker-Huissen проинформирует клиента.
Jonker-Huissen вправе выяснять, способен ли клиент выполнить свои платёжные обязательства, а также все те факты и обстоятельства, которые важны для ответственного заключения (дистанционного) договора с клиентом. Если на основании такой проверки у Jonker-Huissen есть веские основания не заключать договор, Jonker-Huissen вправе с обоснованием отказать в заказе или заявке либо оговорить особые условия исполнения.
Клиент не имеет права на какое-либо возмещение убытков в любой форме при возможном превышении оценённого Jonker-Huissen срока поставки, за исключением случаев, когда это прямо согласовано, либо когда превышение является прямым и непосредственным следствием грубой вины или грубой небрежности Jonker-Huissen.
Клиент не может расторгнуть договор с Jonker-Huissen из-за превышения срока поставки и не может отказаться от приёмки и/или оплаты подлежащих поставке товаров.

Статья 5 Поставка

Jonker-Huissen поставляет заказанные у неё товары и принадлежности (далее совместно: ‘товары’) со склада (в Хёйссене), если только стороны прямо и письменно не согласовали иной способ поставки.
Если стороны прямо и письменно согласовали иной способ поставки, чем со склада, Jonker-Huissen вправе определять способ перевозки товаров и транспортные средства для доставки клиенту. Соответственно, Jonker-Huissen вправе привлечь третье лицо для перевозки товаров и доставки клиенту.
Если между сторонами прямо и письменно согласована поставка франко для поставки Jonker-Huissen клиенту, то товары следуют за счёт и на риск Jonker-Huissen. В этом случае товары считаются поставленными Jonker-Huissen и принятыми клиентом, как только они доставлены на место и разгружены. Во всех остальных случаях товары следуют за счёт и на риск клиента, и при поставке со склада товары считаются поставленными Jonker-Huissen и принятыми клиентом.
Если при перевозке на риск Jonker-Huissen повреждения и/или недостатки, которые можно установить при прибытии товаров, не отмечены клиентом сразу же на подлежащей возврату товарно-транспортной накладной, накладной о доставке или аналогичном документе, Jonker-Huissen за это ответственности не несёт.
Клиент обязан принять товары в момент их доставки ему либо в момент, когда они предоставлены в его распоряжение или поставлены.
С момента поставки товар находится за счёт и на риск клиента.
Если клиент отказывается принять товары или проявляет небрежность в предоставлении информации или указаний, необходимых для поставки, товары хранятся Jonker-Huissen за счёт и на риск клиента. В этом случае клиент обязан немедленно уплатить Jonker-Huissen возникшие в связи с этим транспортные расходы, расходы на хранение и возможные иные расходы.
Детали, поставленные Jonker-Huissen клиенту, которые впоследствии оказались ненужными, могут быть возвращены клиентом Jonker-Huissen не позднее чем в течение 10 дней после поставки. За это Jonker-Huissen выставляет клиенту сбор в размере 20% от суммы покупки, но не менее € 25,00. Детали, демонтированные специально для клиента, возврату не подлежат.

Статья 6 Обменные изделия

В настоящей статье под обменным изделием понимается: деталь, продаваемая Jonker-Huissen клиенту, при этом клиент сдаёт Jonker-Huissen аналогичную (старую) деталь. Полученные в результате обмена изделия Jonker-Huissen может продавать.
Обменное изделие, проданное Jonker-Huissen клиенту, упаковывается стандартным образом. Упаковка предоставляется Jonker-Huissen клиенту во временное пользование. Упаковка всегда остаётся собственностью Jonker-Huissen. Клиент обязан вернуть упаковку Jonker-Huissen в неповреждённом виде. За упаковочные средства Jonker-Huissen взимает с клиента залог, если письменно не согласовано иное. Если клиент не сдал упаковочные средства Jonker-Huissen в течение трёх месяцев после покупки обменного изделия, Jonker-Huissen более не обязана возвращать залог за упаковку. Это не отменяет обязанности клиента вернуть упаковку.
При покупке обменного изделия Jonker-Huissen взимает с клиента залог, если письменно не согласовано иное. Если клиент не сдал подлежащее обмену изделие Jonker-Huissen в течение трёх месяцев после покупки обменного изделия и/или сдал не в собранном виде, и/или сдал не безопасно/не полностью упакованным без охлаждающей жидкости и масла, Jonker-Huissen более не обязана возвращать взысканный с клиента залог. Это не отменяет обязанности клиента вернуть старое изделие. Утечка вследствие того, что клиент не слил жидкость из детали, может повлечь (высокий) штраф, за что отвечает клиент.
Взимаемый Jonker-Huissen с клиента залог является лишь символической суммой. В случаях, когда действительная стоимость старого изделия выше залога, может производиться дополнительное начисление.
Обменные изделия продаются Jonker-Huissen только при сдаче клиентом старого изделия. Старое изделие должно быть той же марки, типа конструкции и комплектации и не должно быть сломано, треснуто, сварено или иным образом повреждено либо неполно. Жизненно важные части (у двигателя это блок, головка, коленвал и распредвал) должны поддаваться нормальному восстановлению. Если сданное изделие не соответствует, повышенные расходы относятся на счёт клиента Jonker-Huissen, и производится дополнительный расчёт.
Двигатель может поставляться с отличающимся масляным поддоном и/или клапанной крышкой. В таких случаях клиент обязан за свой счёт перенести соответствующие детали со старого двигателя после тщательного осмотра и очистки.
Jonker-Huissen оставляет за собой право приводить обменные изделия в соответствие с собственными спецификациями, если это положительно влияет на качество обменного изделия. Примером может быть то, что Jonker-Huissen в ряде случаев не оснащает двигатели балансирными валами.
По соображениям экологии и безопасности клиент обязан за свой счёт упаковать подлежащие сдаче старые изделия безопасно и полностью без охлаждающей жидкости и масла. Клиент несёт ответственность за весь ущерб Jonker-Huissen и/или третьих лиц, возникающий из-за ненадлежащей сдачи подлежащих сдаче старых изделий. Клиент настоящим освобождает Jonker-Huissen от ответственности в этом отношении.
Продажа с приёмом. Если при продаже нового изделия в обмен на приём подержанного изделия клиент в ожидании поставки нового изделия продолжает пользоваться старым изделием, последнее становится собственностью Jonker-Huissen только после его фактической передачи Jonker-Huissen. Пока клиент продолжает пользоваться изделием, оно находится полностью за его счёт и на его риск.

Статья 7 Проверка и рекламация

Каждый клиент Jonker-Huissen обязан при поставке проверить поставленные товары на правильность заказа, количество и недостатки.
Незначительные неизбежные отклонения, считающиеся допустимыми в торговле, не могут служить основанием для рекламаций.
О видимых недостатках или недостаче деловой клиент обязан письменно сообщить Jonker-Huissen не позднее чем в течение 8 рабочих дней после поставки.
О невидимых недостатках или недостаче деловой клиент обязан письменно сообщить Jonker-Huissen не позднее чем в течение 8 рабочих дней после обнаружения либо не позднее чем в течение 8 рабочих дней после того, как они разумно могли быть обнаружены.
Частный клиент (потребитель) обязан сообщить Jonker-Huissen как о видимых, так и о невидимых недостатках или недостаче в течение двух месяцев после обнаружения недостатка.
В отношении недостатков или недостачи, обнаруженных лишь спустя год после поставки (или позднее), рекламация более не может быть предъявлена.
Если клиент не заявил претензию по недостатку или недостаче в срок, указанный в пункте 3 (для деловых клиентов), пункте 4 (для деловых клиентов), пункте 5 (для частных клиентов) или пункте 6 (для всех клиентов), то клиент более не имеет права на устранение, замену или возмещение и обязан оплатить понесённые Jonker-Huissen расходы в той мере, в какой они разумны.
Если установлено, что изделие имеет недостаток и по этому поводу своевременно заявлена претензия, Jonker-Huissen в разумный срок по выбору клиента заменит дефектное изделие или обеспечит устранение недостатка. В случае замены изделия клиент обязан вернуть заменяемое изделие Jonker-Huissen в оригинальной упаковке. Расходы на это несёт клиент, если прямо и письменно не согласовано иное.
Клиент не может ссылаться на недостаток исполнения Jonker-Huissen, если он смонтировал или переработал приобретённые у Jonker-Huissen товары.
Даже если клиент своевременно заявляет претензию, сохраняется его обязанность полностью оплатить сумму счёта и принять заказанные товары. Если клиент может предъявить требование к Jonker-Huissen, это не даёт ему права приостанавливать оплату Jonker-Huissen.

Статья 8 Ответственность

Jonker-Huissen не несёт ответственности за ущерб любого рода, возникший вследствие того, что она исходила из неверных и/или неполных данных, предоставленных клиентом или от его имени.
За исключением умысла или грубой вины Jonker-Huissen или кого-либо из её руководителей, Jonker-Huissen несёт ответственность только за прямой ущерб, и её ответственность ограничена суммой, выплачиваемой её страховщиком ответственности, с добавлением франшизы. Если по какой-либо причине выплата страховщиком Jonker-Huissen не производится, ответственность Jonker-Huissen ограничена максимум суммой, выставленной Jonker-Huissen соответствующему клиенту.
Ни при каких обстоятельствах Jonker-Huissen не несёт ответственности за коммерческий, косвенный и/или сопутствующий ущерб, включая, помимо прочего, упущенную прибыль и выручку, недополученный доход и нематериальный ущерб. Jonker-Huissen также не несёт ответственности за ущерб, который может быть отнесён на действия или бездействие клиента либо привлечённого клиентом третьего лица.
Все права требования и иные полномочия (по любому основанию), которые клиент имеет к Jonker-Huissen, под угрозой утраты должны быть получены Jonker-Huissen в письменной форме в течение одного года и одного дня с момента их возникновения либо с момента, когда клиент узнал или разумно мог узнать о них.
Клиент освобождает Jonker-Huissen от возможных требований третьих лиц, которым в связи с исполнением договора причинён ущерб, кроме случаев (и в той мере), когда ущерб является исключительно следствием умысла или грубой вины Jonker-Huissen или её руководителей.

Статья 9 Оговорка о сохранении права собственности

Без ущерба для положений пункта 6 статьи 5 настоящих общих условий Jonker-Huissen сохраняет за собой право собственности на все поставленные клиенту продукты до полной оплаты покупной цены за все эти продукты, включая также возможно причитающиеся проценты и расходы. Сохранённое право собственности действует также в отношении требований, которые Jonker-Huissen может приобрести к клиенту в связи с неисполнением клиентом одного или нескольких своих обязательств перед Jonker-Huissen из договора или подобных заключённых между сторонами договоров.
Пока на продуктах лежит оговорка о сохранении права собственности, клиенту не разрешается отчуждать эти продукты или устанавливать на них какое-либо ограниченное право, кроме как в рамках (возможной) обычной хозяйственной деятельности своего предприятия.
Клиент несёт обязанность заботы в отношении продуктов, подпадающих под оговорку о сохранении права собственности, и обязан застраховать их и держать застрахованными от обычных рисков, к которым в любом случае относится страхование имущества, покрывающее в том числе риски пожара, кражи, взрыва и повреждения водой.
Если клиент не исполняет свои обязательства из какого-либо заключённого с Jonker-Huissen договора, или если у Jonker-Huissen есть веские основания опасаться, что клиент не исполнит свои обязательства из какого-либо заключённого с Jonker-Huissen договора, Jonker-Huissen в любое время вправе забрать поставленные клиенту продукты, (распорядиться) вывезти и хранить их в другом месте. В частности, но не исключительно, это право существует, если (I) клиент подал заявление об отсрочке платежа или банкротстве, (II) подаётся/подано заявление о банкротстве клиента или (III) клиент заключает соглашение о платежах с одним или несколькими кредиторами. На случай, если Jonker-Huissen пожелает осуществить свои указанные в настоящей статье права собственности, клиент уже сейчас на будущее безусловно и безотзывно даёт Jonker-Huissen или назначенному ею третьему лицу разрешение входить во все те места, где находятся эти продукты, являющиеся собственностью Jonker-Huissen, и забирать эти продукты.
Все расходы, связанные с осуществлением оговорки о сохранении права собственности, включая расходы на перевозку и хранение, несёт клиент.
В случае, если Jonker-Huissen осуществила свою оговорку о сохранении права собственности, Jonker-Huissen в любое время вправе, но не обязана, продать продукты третьему лицу, и клиенту будет зачислена Jonker-Huissen определяемая ею стоимость продуктов в экономическом обороте либо чистая продажная стоимость, в зависимости от того, какая из сумм ниже, за вычетом всех понесённых на изъятие расходов, без ущерба для права Jonker-Huissen на возмещение ущерба, возникшего для Jonker-Huissen вследствие неисполнения клиентом.

Статья 10 Оплата

Если клиент размещает у Jonker-Huissen устный или письменный заказ, у клиента возникает обязанность оплаты. Это также относится к заказам, размещённым у Jonker-Huissen через интернет.
Оплата клиентом должна производиться в согласованный между Jonker-Huissen и клиентом срок оплаты. Если иной срок оплаты не согласован, действует срок оплаты 14 дней с даты счёта, являющийся днём наступления срока платежа. В случае несвоевременной оплаты клиент считается просрочившим в силу закона.
С даты наступления срока платежа по счёту клиент обязан уплачивать проценты на сумму счёта в размере 1,5% в месяц.
Если клиент не платит своевременно, Jonker-Huissen предоставит клиенту посредством письма-требования 14 дней на оплату. Если полная оплата и после этого не поступает, клиент обязан также уплатить внесудебные расходы по взысканию.
Jonker-Huissen вправе сначала направлять полученные платежи на погашение начисленных процентов и внесудебных расходов по взысканию, прежде чем направлять платежи на погашение основной суммы.
Если клиент имеет задолженность по части своих платежей, вся сумма, причитающаяся Jonker-Huissen, становится немедленно подлежащей уплате. Это относится и к счетам, срок оплаты которых на тот момент ещё не наступил.
Если, по мнению Jonker-Huissen, для этого имеются основания, она в любое время вправе требовать, чтобы клиент (частично) внёс предоплату или предоставил надлежащее обеспечение оплаты. При отсутствии этого Jonker-Huissen вправе приостановить поставку либо расторгнуть договор и потребовать возмещения убытков. Покупная цена того, что к тому моменту уже поставлено Jonker-Huissen клиенту, становится немедленно подлежащей уплате. В случае потребительской покупки Jonker-Huissen не будет требовать предоплаты более 50% покупной цены.
Сумма, которую клиент должен Jonker-Huissen, становится полностью и немедленно подлежащей уплате, если клиент (I) рискует получить или получает отсрочку платежа, (II) рискует обанкротиться или банкротится либо (III) рискует быть допущенным или допускается к реструктуризации долгов.
Если клиент не платит своевременно, Jonker-Huissen вправе без предварительного уведомления приостановить дальнейшие поставки этому клиенту. Покупная цена поставленного и в этом случае становится немедленно и полностью подлежащей уплате.
Деловой клиент не вправе зачитывать какую-либо сумму против того, что подлежит уплате Jonker-Huissen, и/или ссылаться на приостановление исполнения.
Залог и расходы на пересылку во всех случаях подлежат оплате клиентом Jonker-Huissen.

Статья 11 Права интеллектуальной собственности

Все права интеллектуальной и промышленной собственности на все поставленные клиенту товары принадлежат исключительно Jonker-Huissen или её лицензиарам либо поставщикам. Клиенту не разрешается копировать эти товары или иным образом нарушать права интеллектуальной собственности Jonker-Huissen или её лицензиаров либо поставщиков.

Статья 12 Конфиденциальность

Предоставленные клиентом данные включаются в клиентскую базу Jonker-Huissen. В эту базу включаются также данные, необходимые для обработки заказов, такие как данные о заказе, доставке и оплате.
Jonker-Huissen выполняет обязательства, вытекающие из Общего регламента по защите данных (GDPR). Jonker-Huissen обеспечит надлежащие технические и организационные меры для защиты персональных данных от утраты или любой формы неправомерной обработки.

Статья 13 Гарантия

Jonker-Huissen предоставляет гарантию 12 месяцев на поставляемые ею двигатели и коробки передач, если письменно не согласовано иное.
Гарантия распространяется исключительно на поставленную деталь. Расходы на монтаж, оплата труда, транспортные расходы и косвенный ущерб исключены из гарантии.
Монтаж и установка должны выполняться квалифицированно и в соответствии с предписаниями производителя. При ненадлежащем монтаже или использовании гарантия аннулируется.

Статья 14 Дополнительные условия гарантии

За исключением электронных деталей, право на гарантию имеют проданные и/или поставленные Jonker-Huissen подержанные детали транспортных средств.
Клиент может извлекать права из гарантии только в том случае, если докажет, что приобрёл изделие у Jonker-Huissen. Это доказательство может быть предоставлено клиентом путём предъявления Jonker-Huissen соответствующего договора купли-продажи или счёта и, если применимо, оформленной по этому поводу гарантийной карты. Если речь идёт об изделии, снабжённом Jonker-Huissen маркировкой или клеймом, клиент может извлекать права из гарантии только в том случае, если при обращении по этой гарантии указанная маркировка или клеймо не повреждены.
Требования клиента по гарантии не подлежат передаче третьим лицам.
Jonker-Huissen гарантирует исправность и пригодность поставленных ею изделий в течение указанного в статье 13 гарантийного срока после покупки клиентом. Клиент вправе при выявлении неисправности в течение этого срока предложить поставленное Jonker-Huissen изделие Jonker-Huissen для замены или ремонта по выбору Jonker-Huissen.
Jonker-Huissen обязуется в случае обоснованного обращения по гарантии в разумный срок отремонтировать предложенное для замены или ремонта изделие либо заменить его сопоставимым изделием, за исключением случаев, когда Jonker-Huissen не в состоянии это сделать, — в этом случае Jonker-Huissen произведёт возврат соответствующей суммы счёта.
Изделие, полученное клиентом после ремонта или замены, вновь подпадает под гарантию.
Клиент не может претендовать на гарантию Jonker-Huissen:
1. если клиент предоставил Jonker-Huissen неверную или недостаточную информацию о марке и типе приобретённого изделия и/или транспортного средства, для которого предназначена деталь;
2. если клиент не выполняет или не выполнил точно свои платёжные обязательства перед Jonker-Huissen. Клиент не вправе отказывать в оплате на том основании, что Jonker-Huissen ещё не выполнила или выполнила не в полной мере и/или выполнила бы свои гарантийные обязательства;
3. если третьи лица без письменного разрешения Jonker-Huissen выполнили работы, связанные с поставленными Jonker-Huissen изделиями и/или выполненными Jonker-Huissen работами, в отношении которых заявляется гарантия.
4. Кроме того, из гарантии исключаются:
  - дефекты в материалах или деталях, предписанных или предоставленных клиентом;
  - дефекты, являющиеся следствием предоставленных клиентом проектов, чертежей, конструкций или методов работы либо советов, данных клиентом/заказчиком;
  - дефекты во встроенных электронных компонентах;
  - дефекты в топливных системах, таких как бак, и в дополнительных компонентах, которые не промываются либо не заменяются. Гарантия также не распространяется на устранение дефектов двигателя, возникших вследствие использования топлива, для которого двигатель (согласно заводским предписаниям о предписанном топливе) не пригоден или для которого двигатель не был приспособлен компанией Jonker-Huissen;
  - повреждения двигателя, возникшие вследствие отказа и/или неправильного использования электронных компонентов и/или электронной периферии, также исключаются из гарантии, как и дефекты изделий, не являющиеся дефектами материала и/или конструкции (например, дефекты вследствие нормального износа, внутреннего и внешнего загрязнения, ржавчины и повреждения краски, транспортировки, замерзания, перегрева, перегрузки и/или падения продукта);
  - если при установке использованы детали, отличные от предписанных производителем;
  - если при установке использованы неоригинальные детали;
  - если приобретённое изделие установлено в транспортное средство, для которого оно изначально не предназначено;
  - если приобретённое изделие установлено в спортивный автомобиль или тюнингованное транспортное средство;
  - также из гарантии исключаются дефекты, возникшие вследствие: умысла, невыполнения обычного или предписанного обслуживания, неправильной установки/подключения/изменений, произведённых третьими лицами, плохого обращения, неправильного (либо отличного от предусмотренного обычного) использования;
  - также отсутствует право на гарантию в отношении дефектов, возникших вследствие принадлежащих изделию, но не проверенных Jonker-Huissen приспособлений, а также в отношении дефектов и повреждений, возникших из-за участия транспортного средства в соревнованиях или скоростных испытаниях.
5. При замене первоначальный гарантийный срок не продлевается.
Гарантия на двигатели и/или коробки передач действует только в том случае, если доказуемо заменены масло и/или зубчатый ремень и/или фильтры.
На работы и/или детали, связанные с установкой, гарантия не предоставляется.
Также невозможно претендовать на гарантию, если клиентом или третьими лицами были совершены действия в нарушение какого-либо иного положения настоящих общих условий.
Клиент не может извлекать из гарантии право на возмещение убытков любого рода, за исключением случаев, когда Jonker-Huissen была бы обязана возместить их в силу закона или настоящих общих условий.
Jonker-Huissen вправе отступать от условий гарантии, если до заключения договора купли-продажи клиент был прямо на это указан и отличающиеся положения были письменно зафиксированы между Jonker-Huissen и клиентом.

Статья 15 Споры

Ко всем правоотношениям между Jonker-Huissen и клиентом применяется исключительно право Нидерландов.
Применение Венской конвенции о купле-продаже прямо исключается.
Все споры, касающиеся, вытекающие из или связанные с заключённым Jonker-Huissen договором либо предложением, коммерческим предложением, подтверждением заказа, поставкой продуктов и/или услуг и счетами Jonker-Huissen, передаются на разрешение исключительно компетентному суду Суда Гелдерланда, отделение Арнем.

Если клиент является потребителем, то наряду с вышеуказанными статьями действует также приведённое ниже положение под номером статья 16. Приведённое ниже положение (статья 16) прямо не применяется к деловому клиенту.

Статья 16 Право отказа при дистанционной покупке

При дистанционной покупке продукта потребитель имеет возможность расторгнуть договор без указания причин в течение периода на обдумывание в 14 календарных дней. Этот период начинается на следующий день после получения потребителем продукта. По истечении периода на обдумывание потребитель утрачивает право отказа.
В течение периода на обдумывание потребитель бережно обращается с продуктом и упаковкой. Он распаковывает или использует продукт лишь в той мере, в какой это необходимо для установления характера, характеристик и работы продукта. Исходным принципом при этом является то, что потребитель может обращаться с продуктом и осматривать его лишь так, как ему было бы позволено в магазине.
Если потребитель использовал продукт больше, чем это необходимо для оценки того, действительно ли он хочет оставить продукт, потребитель несёт ответственность за уменьшение стоимости. Jonker-Huissen тогда имеет право на компенсацию, если потребитель возвращает продукт использованным.
Если потребитель пользуется своим правом отказа, он сообщает об этом в течение указанного в пункте 1 настоящей статьи периода на обдумывание посредством типовой формы отказа или иным недвусмысленным образом Jonker-Huissen. Типовая форма отказа потребителя приведена под настоящими общими условиями.
Как можно скорее, но не позднее чем в течение 14 дней со дня, следующего за указанным в пункте 4 настоящей статьи уведомлением, потребитель отправляет продукт обратно Jonker-Huissen.
Потребитель возвращает продукт со всеми поставленными принадлежностями, в оригинальном состоянии и упаковке и в соответствии с предоставленными Jonker-Huissen разумными и ясными инструкциями.
Риск и бремя доказывания правильного и своевременного осуществления права отказа лежат на потребителе.
Расходы по возврату продукта Jonker-Huissen несёт потребитель.
Если потребитель уплатил Jonker-Huissen некоторую сумму и Jonker-Huissen получила эту сумму, Jonker-Huissen возвращает эту сумму потребителю в течение 14 дней со дня, следующего за днём, когда потребитель сообщил Jonker-Huissen об отказе. Jonker-Huissen вправе возвращать указанную сумму потребителю лишь после того, как Jonker-Huissen получила продукт обратно.
Изготовленные по спецификациям потребителя продукты, которые не являются серийными и изготавливаются на основе индивидуального выбора или решения потребителя либо явно предназначены конкретному лицу, прямо исключены Jonker-Huissen из права отказа. В отношении таких продуктов (изготовленных на заказ) потребитель, следовательно, не имеет права отказа.

Последнее обновление: 17-07-2026